Bisher bei "Making the Cut" ...
Ihr sollt zwei Haute-Couture-Looks kreieren.
Wow, Sander.
Heute mal was Unaufgeregtes.
Nur um den Körper gewickelt.
Als ich die beiden neuen Stoffe hatte,
steckte ich sie fest und ...
Sagtest du "feststecken"?
Martha, du kommst leider nicht weiter.
Jonny, es ist an der Zeit, dich von deiner Jacke zu trennen.
Ich glaube, du kannst viel mehr aus dir herausholen.
Ich fand beide Outfits toll.
Esther, du bist unsere heutige Gewinnerin.
Schon wieder.
Glückwunsch.
Bonjour. - Bonjour!
Guten Morgen! Willkommen auf der Brücke Pont des Arts.
Ich liebe Paris einfach. Habe ich das jetzt oft genug gesagt?
Das kann man nicht oft genug sagen. - Ich liebe Paris!
Unter uns fließt die Seine.
Und wir sind hier,
weil dies die Kulisse für eure nächste Modenschau ist.
Gleich da drüben am Fluss, auf dem Quai de la Tournelle.
Wir suchen einen Designer als Kopf einer weltweit erfolgreichen Modemarke.
Dementsprechend prüfen wir euch eingehend.
Ein Riesen-Marketingtrend
ist die Kollaboration mit anderen Designern und Marken,
um eine einzigartige Linie zu schaffen, die zwei Stile vereint.
Ja, sogenannte "Collabs".
Sehr angesagt in der Modebranche.
Vivienne Westwood und Burberry.
Supreme und Louis Vuitton.
Und viele andere.
Diese Kollaborationen oder Collabs, wie du sie nennst,
können eure Reichweite verbessern, neue Käufer erreichen
und Aufmerksamkeit generieren.
Das nennt man "Buzz". - Genau.
Die Aufgabe für eure nächste Kollektion lautet also: Kollaboration.
Ich bin nicht wirklich der Typ für Teamwork.
Aber das ist die Voraussetzung, um eine Weltmarke zu leiten.
Ich wäre auch skeptisch. Aber egal.
Die Fähigkeit, mit anderen Modeschöpfern arbeiten zu können,
ist die Voraussetzung für eine erfolgreiche Firma.
Heidi und ich haben bewusst Teams zusammengestellt, in denen die Designer
stilistisch sehr unterschiedlich sind.
Ja. Es ist wichtig, mit einem anderen Designer arbeiten zu können,
ohne euer Markenzeichen zu verlieren. Oder den Verstand.
Das ist zwar eine Collab, aber trotzdem tretet ihr einzeln gegeneinander an.
Ihr entwerft in euren Teams eine Minikollektion mit drei Looks.
Ein Look in eurer Kollektion muss markttauglich sein.
Der Entwurf der Gewinner wird sofort
im "Making the Cut" -Store auf Amazon verkauft.
Die erste Collab besteht aus Jonny
und Megan.
Ich liebe Jonny. - Hallo!
Mal sehen, wie's morgen aussieht.
Bei dieser Aufgabe habe ich nicht alles unter Kontrolle.
Aber ich habe Jonny. Seine Ästhetik passt gut zu meiner.
Das Harte und das Weiche, das Feminine und das Maskuline.
Bei meiner Arbeit behalte ich gern die Kontrolle.
Aber es ist eine Kollaboration. Wir müssen das Beste draus machen.
Als Nächstes haben wir Sabato und Sander.
Rettet mich.
Ich bin sehr gespannt.
Jung und Alt in einem Topf.
Sein Stil ist elegant, meiner extravagant. Das wird heiß.
Will und Esther.
Will ist sehr feminin und farbenfroh.
Bei mir ist alles schwarz und eher unisex, und deshalb
bin ich gespannt, was draus wird.
Unser nächstes Team besteht aus Troy und Josh.
Komm her.
Welche Begeisterung. - Ja.
Bleiben noch Rinat und Ji.
Wir haben gegensätzliche Stile ausgewählt,
weil in diesem Fall eins plus eins zehn ergeben sollte. - Ja!
Das soll euch alle anstacheln
und dafür sorgen, dass ihr auffallt,
unter den 1.000 Auswahlmöglichkeiten, die Kunden haben.
Nicht kleckern, klotzen.
Also, Paris gehört euch. - Ja.
Viel Spaß!
Au revoir. - Bis dann.
Ich will einen Jumpsuit machen. - Genau das hatte ich vor.
Hauchdünner Stoff.
Ich kürze oft einfach die Männerjacke, damit es kurz ist.
Die Ärmel und die Details bleiben.
Esther hat die zwei ersten Modenschauen gewonnen.
Das ist meine Chance, mich ins Rampenlicht zu stellen.
Ich habe einen Schnitt für eine Herrenhose, die ich selbst trage.
Das könnte echt lässig und cool mit deiner Jacke aussehen. - Ja.
Mir würde ein Kleid gefallen.
Aber was du vorhast, passt auf ein Hemd.
Oh ja! - Oder? - Unbedingt.
Das sind wir beide. - Ich liebe es. - Das wird toll.
Ich bin Papi. Ganz offiziell.
Und ich bin Bébé. - Bébé.
Wir brauchen ein wildes Muster. Schwarz-weiß oder so.
Das wäre cool.
Da du Jacken echt drauf hast, nimmst du Echtleder. - Okay, cool.
Letzte Woche wurde ich verrissen.
Ich habe die Wahl. Entweder zieht es mich runter, oder es spornt mich an,
mich zu beweisen.
Ich entwerfe das Kleid darunter. Es wird üppig und theatralisch.
Mit hohem Schlitz. - Einem krass hohen, sexy Schlitz. Oh ja!
Unheimlich, wie einig wir uns sind. - Ich bin ganz deiner Meinung.
Lass uns was Exzentrisches machen. - Ja.
Ein traditioneller Anzug. Aber mit dem gewissen Josh-Dreh.
Ich bin so froh, mit Troy zusammenzuarbeiten.
Sein Beitrag ist die Maßschneiderei, mein Beitrag ist wohl
Farbe, Weichheit und eine Story.
Wir arbeiten schnell, wie ein Produktionsteam. - Ja.
Dann siehst du, wie ich arbeite. - Ich weiß. Ruhig und konzentriert.
Ja.
Ich bin Professor an der Parsons.
Ich unterrichte dort jedes Semester.
Damit finanziere ich meine Marke. Ich habe immer im Team gearbeitet.
Jetzt habe ich das Selbstvertrauen, Misserfolge auszuhalten
und selbstständig Entscheidungen zu treffen.
Meine Marke heißt Troy Arnold.
Meine Kundin ist eine selbstbewusste Frau, die weiß, was sie will,
und aus der Menge hervorsticht.
Ich wuchs mit meinen drei Schwestern in Brooklyn auf.
Ich hatte nur meine Mom.
Es war hart, weil wir arm waren.
Wir mussten Essen von der Kirche oder der Sozialstation holen.
Damals war meine Mom Haushälterin bei einigen wohlhabenden Familien.
Ich begleitete sie oft dorthin.
Ich bekam dort abgelegte Kleidung.
Auf die Weise lernte ich Modemarken kennen.
Ich lernte viel über Detailgenauigkeit.
Ab da wusste ich, dass ich Mode machen wollte.
Die Maschine ist so weit.
Auf die Weise bekomme ich eine schöne gerade Schulter.
Ich unterrichte an einer der besten Designschulen Amerikas.
Trotzdem wohne ich noch in Harlem.
Ich wohne mit meiner Mom zusammen in meinem Atelier.
Es geht nicht darum, einen Wettbewerb zu gewinnen.
Das würde mein Leben verändern.
STOFFEINKAUF
Wie schön. Ich suche ein auffälliges Muster und grelle Farben.
Ich kann's mir nicht vorstellen. Aber wenn du meinst, gern.
Ich habe Ecken und Kanten, sie Farbe und Weichheit.
Ich profitiere von ihrer femininen Note und sie von meiner Wildheit.
Er rockt das mit echtem Leder. - Allein der Geruch macht mich ...
Oh nein, er ist schon ganz aufgeregt.
Schwarz ist schön. - Ich weiß. Aber wir nehmen nicht nur schwarz.
Ich finde, wir sollten rot oder lila nehmen.
Oder schwarz.
Er suchte nur schwarzen Stoff raus. - Und das hier?
Bébé sagt zu Papi: "Nein, leg das zurück."
Das hier ist schön. Oh, dunkelbraun. - Fantastisch. - Ja, herrlich.
Der ist dafür. - Und schwarz.
Wir verschmelzen unser beider Ästhetik.
Esthers cooler und harter Stil mit meinem Luxus und Glamour.
Ich arbeite nur mit Schwarz. Aber Will braucht unbedingt noch eine Farbe.
Also gut.
Kreative Köpfe haben nie gern kollaboriert.
Es ist die reine Ego-Show.
Aber Teamfähigkeit ist wichtig. Keiner arbeitet gern mit Arschlöchern.
Wunderschön. - Finde ich auch.
Und weiter geht die Schufterei.
Okay, also ...
Ich gebe dir die Jacke. - Ja.
Ich mache das Schnittmuster, und du fängst mit der Hose an?
Sehr gut. Der gefällt mir. - Das Muster ist Wahnsinn.
Aber davon müssen wir viel verwenden. - Das könnte der Jumpsuit werden.
Das gefällt mir.
Ich sage nicht, dass ich der Farb-Profi bin,
aber als Kreativchef kenne ich mich nun mal mit Stoffen aus.
In der Modebranche bin ich, seit ich 22 bin.
Ich gründete Babyghost 2010
mit meinem Geschäftspartner Qiaoran.
Unsere Verkäufe liegen bei 450.000 Yuan.
Das ist nicht übel für eine Woche.
Wir verkaufen auf der ganzen Welt, aber 80 Prozent verkaufen wir in China.
Offiziell wohne ich seit einem Jahr in Shanghai.
Ich wuchs in Columbus, Ohio auf.
Als ich zu Hause kundtat, ich wolle Designer werden,
waren meine Eltern anfangs etwas überrascht.
Grob gesagt fallen Leute mit vielen Tattoos in eine von zwei Kategorien:
Verbrecher und hochsensible Menschen.
Und das hilft, weil die Menschen Angst davor haben
und dich in Ruhe lassen.
Ich dachte, hier ginge es um Mode.
Ein kleines bisschen Leopard. - Ist notiert.
Oh, cool. - Oh!
Ja!
Das geht immer.
Volltreffer.
100 Prozent.
Zurück im Atelier.
Ich mache den Blazer fertig.
Du machst die Hose, und dann geht's los. - Super.
"Manschette" ist der Ärmelaufschlag?
Ich lerne Deutsch. - Ja, jetzt lernst du Deutsch.
Sehr gut. Und dann noch ein Band hier und hier.
Findest du, dass genug von uns beiden sichtbar wird?
Ja. - Oder mehr davon?
Das ist nicht mein Lineal.
Ich arbeite seit zwölf Jahren in der Modebranche.
Ich bin daran gewohnt, mit knappen Deadlines zu arbeiten.
Anfangs ahnte ich nicht, wie hart die Arbeit ist.
Als Frau und besonders als Person of Color.
Diese Benachteiligungen habe ich als Ansporn für mich genutzt.
Hier mache ich genau dasselbe.
Ich habe vor, alle unter den Tisch zu arbeiten.
Sanderito. - Ja, Bambino?
Warum? - Was?
Ist das etwas kürzer? - Nein, nur eine Kurve.
Keiner kann alles. Er kann nicht gut nähen.
In der ersten Folge hat er sein erstes Kleid genäht. Also muss ich ran.
Danke. Beehren Sie uns wieder.
Schön, wenn er im Sweatshop vorbeischaut.
Ach du Scheiße.
4 STUNDEN BIS ZUR ABHOLUNG Nähen wir hier drüben.
Josh. - Ja.
Schneid mir knapp drei Meter Papier ab.
Klar. - Schnittmuster anfertigen
ist nicht meine Stärke, genau wie das Nähen.
Ich wusste also, dass es meine Aufgabe war,
ihm seine Arbeit zu erleichtern.
Gut. Ich zeige dir, was du zu tun hast. - Ja.
Ich bin immer ein Lehrer. So ist das eben.
Man kann nicht aus seiner Haut.
Das erinnert mich an meine Zeit als Assistent.
Das kenne ich. Ich tu's gern für ihn, weil er ein Genie ist.
Ich will ihn nicht enttäuschen.
Man muss sich zurücknehmen, aber so kommt man weiter.
Wir sind im Einklang. Unsere Zusammenarbeit ist angenehm
und harmonisch.
Ja, oder? - Ja.
Ich habe noch nie Schwarz benutzt.
Ja, du hast noch nie Schwarz benutzt. - Nein.
Aber ich kenne dich erst seit drei Wochen.
Aber es fühlt sich wie drei Jahre an.
Du bist wie meine verlorene Schwester, die ich nie wollte.
Ich hatte nie einen Bruder.
2 STUNDEN BIS ZUR ABHOLUNG
Bébé? - Ja?
Kommst du mal?
Ich habe einen Fehler gemacht. - Was denn?
Das ist irgendwie ...
Oh ja.
Er näht nicht, macht keine Schnittmuster ...
Sander, komm. Ich kapier's nicht.
Ich habe viel Arbeit vor mir. - So?
Nein, auf der Falte. So. - Ach so.
Dieser Stress.
Ich kann nicht mehr.
Okay. - Gern geschehen.
Fertig für die Näherin.
Wer weiß, was er tut. Weinen?
Er ist 40 Jahre älter als ich. Kein junger Hüpfer wie ich.
Wenn ich den Mistkerl über die Ziellinie schleifen muss, dann ist das so.
Keiner versaut mir die Nummer.
KARIKATUREN, TEIL 1
Was machen wir jetzt? - Nun ...
Wir sind jetzt seit 16 Jahren zusammen. - Ja, stimmt.
Ich wollte mal testen, wie gut du mich kennst.
Ich habe Angst. - Wir lassen Karikaturen zeichnen.
Aber er sieht uns dabei nicht. Du musst mich beschreiben.
Meine Güte. Und du musst mich beschreiben? - Ich dich.
Und da ist er. - Guten Tag.
Bonjour. - Bonjour, Monsieur.
Wir fangen mit Heidi an. - Ja.
Heidi ist so schön wie ein Model.
Sie hat blonde Haare und grüne Augen.
Und ein breites, ansteckendes,
strahlendes Lächeln.
Ihre Schönheit ist atemberaubend.
Jetzt bin ich dran. - Gut.
Sag einfach "alter Sack".
Distinguiert. Wie James Bond.
Okay. - Der Anzug ist großkariert.
Fenster-Karo.
Mit einem kleinen
Tuch in der Tasche.
Sein Haar ist etwas grau.
Etwas. - Es ist zurückgekämmt.
Er trägt eine Brille.
Ah, bonjour. - Bonjour.
Der große Hund macht sein kleines Geschäft.
Uns zu Ehren.
FORTSETZUNG FOLGT Wo kam der Hund her?
Ich freue mich.
Ja. Fertig zu sein ist eine Erleichterung.
Ja, aber dann kommt die Angst, rauszufliegen.
Bist du gestresst oder ist alles okay? - Nein, wir müssen uns nur einigen.
Habt ihr Differenzen? - Nein, aber ich mache eher und er denkt eher.
Er ist sehr clever, aber total verträumt.
Er will über alles nachdenken und das ganze Drama. Typisch italienisch.
Ich hoffe, ich und Miss Sabotage schaffen es.
Dann mal los!
Wow, die Sachen von der Näherin sind da.
Die Aufgabe der Woche lautet: eine Mini-Kollektion mit drei Outfits,
in Kollaboration mit einem der anderen Designer.
Eins der drei Teile wird online verkauft, und zwar weltweit.
Das ist der Knaller.
Super. Wie Camouflage mit Pailletten.
Haben sie was gemacht?
Hier sind die Ärmel. Nicht angenäht.
Das soll die ganze Jacke sein?
Ich kapier's nicht.
Sie haben nichts gemacht. - Nein, gar nichts. Warum?
Ich versteh's nicht. Als hätten wir nur eine Näherin.
Mir wurde klar, dass ich einen großen Fehler gemacht hatte.
Wir haben zwei Näherinnen.
Wir müssen das also auf zwei Taschen aufteilen.
Du hast es in eine Tasche getan? - Ja.
Jedes Team hat zwei Näherinnen, deshalb soll man
die Näharbeit auf zwei Taschen verteilen.
Sabato packte alles in eine Tasche, weil er dachte, sie wären ein Team.
Also ist nur die Hälfte fertig.
Ich nähe die Jacke einfach schnell fertig.
Komm. Du schneidest zu.
Teamwork ist sehr anstrengend.
Aber ich verhalte mich wie ein Profi.
Die Kleidung muss fertig werden, also mache ich sie fertig.
Man nimmt es, wie es kommt.
Alles okay? - Ich muss mich konzentrieren.
Alles wurde falsch abgegeben, deshalb ist es nicht fertig. - Echt jetzt?
So ist es nun mal. Jeder macht mal Fehler.
Das wird schon.
Wir entschieden uns für das Üppigste. - Das Üppigste.
Oder das Exzentrischste.
Wir wollten uns nicht aufteilen. Du ein Teil, ich ein Teil
und dann zusammensetzen.
Wir wollten alles gemeinsam machen.
Ich kriege eine Gänsehaut.
Was wolltest du als Kind werden? - Designerin.
Das war schon immer so? - Ja. Bei dir nicht?
Ich wollte immer Bauer werden.
Als mir klar wurde, dass ich total schwul war, dachte ich: "Na ja,
dann eben Mode."
"Ich wurde Bauer, als mir klar wurde, dass es total schwul ist."
Ich lebte auf einem Bauernhof. - Ich auch! - Ich neben einem.
Arbeite. - Ich hatte mal einen Bauernhof.
Alle sind nur Bauern. - Angeber. - Ja.
Ich komme aus Foggia. Das liegt in Süditalien, in Apulien.
Ich wurde nicht über Nacht zum Designer. Das war ein langer Prozess.
Ich war ein berühmtes Model.
Ich modelte für Giorgio Armani und viele andere.
Aber dann wurde ich alleinerziehender Vater.
Mein Sohn Julio wurde der wichtigste Mensch in meinem Leben.
Deshalb wurde ich vom Model zum Designer.
Ich designe jetzt seit über 30 Jahren.
Ich gründete die Marke Sartorial Monk.
Man konnte sie auf der ganzen Welt in guten Fachgeschäften kaufen.
Heute trägt die Marke meinen Namen, Sabato Russo.
Meine Arbeit ist sehr stark mit meinen Gefühlen verbunden.
Ich will das, was ich fühle, in Kleidung ausdrücken.
Das bin ich. Anders kann ich das nicht ausdrücken. Das bin ganz ich.
Das lässt sich einfach machen. Wenn wir das auf das Leder ...
Nicht dein Ernst.
Irgendwie passt das nicht zusammen.
Warte, bis er herkommt. Wir zerreden das Ganze.
Wir müssen uns entscheiden. Wir haben kaum Zeit.
Ich bin ein Kontrollfreak. - Ja, ich bin echt ein Kontrollfreak.
Ich will alles bestimmen.
Ich treffe schnelle Entscheidungen.
Es macht mich wahnsinnig, dass ich hier nie das Ergebnis kontrollieren kann.
Es macht mich fertig.
Da kommen aber Reißverschlüsse dran.
Ich glaub nicht. - Das muss sein.
Du stresst mich. - Tut mir leid.
Du änderst nur ständig deine Meinung.
Guten Morgen. - Hallo, Tim.
Wie läuft das Teamwork?
Toll. - Wunderbar. - Großartig, wunderbar.
Ich bin gespannt.
Ja. - Gut.
Wie geht's, die Herren?
Danke für diesen Partner.
Wir haben denselben Blick auf Frauen.
Ich glaube, seine Ästhetik zeichnet sich eher durch Stille aus.
Schönes Wort. Stille. - Ich bin eher der Lautere von uns.
Wie vereinigt ihr beides? Die Stille mit dem Lärm?
Das ist eine zweireihige Jacke mit großen Aufschlägen.
Sie geht in ein Kleid über. Und dazu ein dramatischer Kragen.
Ich habe ihm Schwarz ausgeredet.
Ich denke, das ergänzt sich gut.
Aber ihr könnt nicht zwei Entwürfe machen,
die still sind,
und einen,
der laut ist.
Die Verbindung muss in allen drei Entwürfen sichtbar sein.
Okay.
Dann mal los. - Danke, Tim.
Danke, Baby. - Ciao. - Bis dann.
Ich dachte nur ...
Ich glaube, das Rot macht alles kaputt.
Ja. Aber noch eine schwarze Silhouette? Verstehst du?
Gehen wir kein Risiko ein.
Ich besorge einen Fahrer und kaufe mehr Stoff.
Ich beende das hier.
Dann erzählt mal. - Der erste Look.
Ich drapiere das Oberteil, damit es in den Rock übergeht.
Von mir ist das kleine Hemd darunter mit Schlips.
Darunter getragen. - Okay.
Hier haben wir unsere Stile verschmolzen.
Hier das Herren-Outfit. - Eine sehr klare Jackenform.
Aber innen ist derselbe Merlot-Ton.
Und der dritte Look?
Der dritte ist unser tragbarer Look.
Der Rock hat ebenfalls eine Stofflage, die von der Taille herabfließt.
Was an dieser Kollektion sticht hervor?
Man erkennt gleich, welche Teile von Esther und welche von mir sind.
Das ist falsch.
Eure Zusammenarbeit
sollte euch erlauben, Dinge zu tun,
die euch allein nie eingefallen wären.
Darum geht es hier.
Geht ein Risiko ein. Ihr wollt gewinnen. - Ja.
Na gut. Danke. - Danke dir.
Okay. - Okay.
Vielleicht ist der Rock einfach zu mädchenhaft.
Vielleicht lieber richtig kurz und sexy.
Kurz gefällt mir.
Was hältst du von noch einem Hemd
aus dem dünnen Stoff drunter? Eine lange Tunika.
Ein Hemdkleid aus dem transparenten Stoff.
Also wie ein Kleid, aber ein maßgeschneidertes Hemd.
Esther und ich verwarfen unseren tragbaren Look und fingen neu an.
Eine große Herausforderung.
Das gefällt mir viel besser. - Mir auch.
Sie hat einen eher sportlichen Hintergrund.
Sie sagt, meiner wäre eher sexy. Diese Ansätze wollten wir verbinden.
Was ich hier sehe,
ist eher der Frankenstein-Ansatz.
Etwas hiervon,
dann nähen wir das zusammen und fügen noch das hinzu ...
Es kollidiert, aber auf eine gute Art. Jede von uns bringt etwas mit.
Du nennst es Frankenstein? - Zu diesem Zeitpunkt.
Frankenstein soll verschwinden. - Ja.
Wir packen das. - Ja.
Alles klar. Was macht unser Duo?
Läuft super. - Läuft super.
Wir sind beide aus L.A.,
also dreht es sich bei uns um lässigen Glamour.
Das sieht komplett nach Megans Arbeit aus. Außer diese Hose.
Das trägt nur deine Handschrift.
Das war nicht unsere Absicht.
Das war nicht die Aufgabe. Also ändern wir das.
Also, dieser Look hier ist ... - Voll und ganz Megans Arbeit.
Nur von Megan. - Aber die Hose nicht.
Das war unsere gemeinsame Arbeit. - Sie sticht zu sehr heraus.
Aber wir arbeiten an allem zusammen. - Und wenn das Reißverschlüsse hätte?
Das ist nicht mein Markenzeichen.
Ich hätte gern mehr Einfluss auf das Top, um mich mehr einzubringen.
Ist es zu früh, um euch zu fragen,
was der tragbare Look wäre?
Das wäre tragbar. - Okay.
Die Hose hat viele Details.
Ich glaube,
dafür ist es noch zu früh. Der Entwurf wurde im Laufe der Zeit komplexer.
Das Top nicht, aber die Hose schon.
Das war nicht abgesprochen,
deshalb fühlte ich mich vor Tim etwas bloßgestellt.
Das war ...
Ihr müsst noch viel mehr verschmelzen. - Ja.
Dann gehe ich mal. - Okay.
Danke. - Danke.
Das kriegen wir hin. Ganz ruhig. - Ich bin ruhig, aber ...
Also, ich finde ... - Nein, warte. Ich bin etwas sauer.
Warum? - Weil du in Tims Beisein alles umwirfst.
Wir sind uns doch einig.
Okay.
Oder nicht? - Einig schon, aber ich fühle mich
verraten.
Läuft das auch so vor der Jury? Komme ich etwa unter die Räder?
Ich glaube, der Zeitdruck macht dir zu schaffen.
Weil wir fertig werden müssen. - Nein, nicht der Stress. Dein Verrat.
Echt? - Ja.
Warum? - Wegen eben.
Ich mache das nicht tragbar. Das kannst du nicht verlangen.
Das Top ist es. Das Unterteil müssen wir vereinfachen.
Ich will das Unterteil aber nicht verändern.
Nur damit dein Top funktioniert.
Ich muss alles ändern, damit es zu deinen Sachen passt. - Nein.
Troy, Josh. - Hi, Tim.
Wie geht's eurem Team?
Es macht Spaß. - Wir haben viel Stoff und viele Muster.
Dieser Samt-Jumpsuit à la Caravaggio.
Samt? - Ja.
Und das hier wird ein weißes gewebtes Hemd.
Weiß? - Ja, es sollte nicht zu explosiv werden.
Also ... - Spannend ist,
wie man die Looks mixen kann.
Vielleicht kommt das hier drunter, vielleicht nicht.
Und wenn das nicht hier drunter kommt, dann zusammen mit den Seidenshorts.
Also gut.
Farbe ist extrem persönlich und extrem subjektiv.
Ich sehe in euren Teilen eine Fülle,
bis wir zum Weiß kommen. Das ist ein harter Bruch.
Enttäuschend. - Und wenn wir's aufbrechen?
Wenn wir das Weiß ...
Warum seid ihr beide so versessen auf Weiß? Warum?
Es ist sauber und frisch.
Vielleicht kommt dazu noch
eine Passe mit Leopardenmuster oder so.
Wir schauen uns noch mal das große Ganze an und überlegen.
Na gut, dann gehe ich mal. - Ist gut.
Danke, Tim.
Also gut, ihr Teamworker.
Ich sehe hier zu viel Frankenstein.
Hier ist zu viel "Das ist meine Hose, das ist dein Rock".
Ihr müsst das vermählen.
Bei der Modenschau wird eure Zusammenarbeit bewertet.
Am Ende beurteilt die Jury euch einzeln als Designer
und Marken.
Hängt euch rein. Wir sehen uns bei der Modenschau.
Danke, Tim. - Bis dann, Süßer.
Was würdest du tun? - Nicht übertreiben.
Ein schönes Lederding hier. Sehr klar geschnitten.
Ich bring's dir gleich rüber.
4 STUNDEN BIS ZUR ABHOLUNG
Seht mal. - Herrlich.
Das ist wunderschön. Ich würd's tragen.
Sanderito.
Hey. - Hier, 3,60 Meter. Und das Schwarz.
Wir können das Vorderteil daraus schneidern.
Und das große aus dem Stoff. - Toll. - Perfekt.
Ciao, bello. - Schön, dass du da bist.
Komm. - Ja. - Ja, besser.
Die sind eng, aber sie sehen toll aus.
Mein Leder und Megans fließende Muster sind zusammen
echt der Knaller.
Das passt wirklich gut, oder? - Ja.
Etwas klein.
Wir können das hier öffnen und das hier unterschlagen.
Wir machten aus der Jacke eine Weste.
Das sind viele Veränderungen.
Okay, danke. Bis morgen. Bis dann.
1 STUNDE BIS ZUR ABHOLUNG Wie lief's?
Großartig. - Ihr beide habt euch wirklich vereint.
Ich liebe dich. Du bist so ehrlich. - Es sieht gut aus.
Und schön und glücklich und ...
Jetzt die Schuhe.
Es wäre riskant, übermütig zu werden, aber ich habe ein gutes Gefühl.
Ich will den Tag nicht vor dem Abend loben,
aber das meiste hier sieht nach Dracula aus.
Oder? Es sieht aus wie "Die Rote Hochzeit" plus Josh und Troy.
Das hätten wir, Papi.
Alles okay? Müde?
Ja. - Langer Tag.
Wir haben noch 20 Minuten und müssen noch eine Hose vorbereiten.
Na klar.
Danach nur noch das Hemd und das war's.
Leise. - Ich meine ...
Will und ich haben am meisten zu kämpfen.
Wir haben so viele Änderungen zu bewältigen.
Wir haben zu wenig Zeit.
Wir haben viel zu tun. - Ich muss noch ein Hemd machen.
Echt? - Ein Hemd? - Ja.
Momentan bin ich mir nicht sicher, ob wir rechtzeitig fertig werden.
KARIKATUREN, TEIL 2 Wollen Sie sehen, wie wir aussehen?
Eins, zwei, drei.
Hallo.
Das sind Sie.
Sieht überhaupt nicht aus wie ich. - Nein.
Ich habe dich nicht gut beschrieben. - Sieht aus wie du mit meiner Frisur.
Und das sind Sie. - Was soll das sein?
Ist das ein Jay-Leno-Kinn?
Es ist eine Karikatur. - Ja.
Norman, vielen Dank. - Vielen Dank.
Wiedersehen. - Schönen Tag noch.
Jetzt einrahmen. - Ja.
Das wird das Plakat für die Schau.
TAG 3 TAG DER MODENSCHAU
Sind sie fertig? Okay. - Gut.
Es ist fast perfekt.
So gut lief es für mich nicht seit Beginn der Sache.
Die Shorts sind gut. - Okay.
Du nimmst oben, ich unten.
Esther und ich sind immer noch mit dem Feinschliff beschäftigt.
Ich muss mich beeilen. - Wir haben nur noch wenig Zeit.
Das Futter fällt weg, und ich muss kleben.
Wir haben noch so viel Arbeit vor uns.
Wir versuchen nur noch, es hinter uns zu bringen.
Es tut mir leid um die Kleidungsstücke.
Es sollte eine wirklich schöne Arbeit werden, aber dann
klebt man es einfach zusammen.
Fertig.
Greift zu. - Wir sehen uns dort, Mädels.
Bis dann. Danke.
Hey, Mädels. Okay.
Ich ziehe dich später an. - Jonny und Megans Frauen sind hier.
Wir müssen noch das Zugband in die Hose einnähen.
Und kleine Details hier und da, die nicht fertig sind.
Bonjour, bonjour, bonjour!
Willkommen, Leute.
Willkommen zur Modenschau.
Wie aufregend, Veranstalter einer Modenschau
an der Seine zu sein. - Es ist wundervoll. - Ja.
Zieh ihr die Jacke vorsichtig aus und häng sie auf.
Sie ist nur geklebt. - Langsam.
Stellen wir unsere wunderbare Jury vor.
CFDA-Preisträger und Kreativchef von Altuzarra, Joseph Altuzarra.
Die ehemalige Herausgeberin der "Vogue Paris",
Carine Roitfeld.
Hast du es fertig? - Ein Kleid. - Wir brauchen beide!
Die Kreativchefin von House of Harlow 1960,
Nicole Richie.
Supermodel und Modeikone Naomi Campbell.
Viel Spaß bei der Schau. - Viel Spaß.
Alles klar, Leute, noch fünf. Los geht's.
Jetzt kommen Jonny und Megan.
Sie läuft echt sexy.
Gefällt mir. - Jonny ist leicht zu erkennen.
Er liebt nun mal Leder.
LAUFSTEG-LOOK
TRAGBARER LOOK
Gut, dass er unserem Rat gefolgt ist,
mit dem Leder was Neues zu machen. - Ja, das sieht man.
Hoffentlich haben unsere Änderungen
die Kollektion einheitlicher gemacht.
Das sieht nach einer Kollaboration aus. - Wirklich 50-50.
Man kann beide erkennen. - Sie hatten eine Vision.
Super gemacht.
Los geht's.
Das würde ich tragen. - Wozu deinen Körper verstecken?
Die klare Linie gefällt mir besser.
Das ist euch gelungen. Gut gemacht. - Danke.
Kein Frankenstein, oder? - Nein, jetzt verstehe ich es.
Toll.
Danke.
Sehr starkes Konzept.
Zum ersten Mal zeige ich Schwarz im Zusammenspiel mit einer Farbe.
Ich finde es aufregend, das auf dem Laufsteg zu sehen.
Eine echte Einheit.
Das wirkt sehr gewollt.
Das wirkt unfertig auf mich. Gefällt mir nicht.
Das war nicht perfekt. - Nein. Will und Esther.
Ich bin enttäuscht. - Esther hat mehr drauf.
Wie geht's euch? - Sehr gut. Wunderbar.
Was für ein Setting. - Oder?
Wir rannten in die Stoffläden und suchten diese Stoffe aus.
Sie auf dem Laufsteg in Bewegung zu sehen, ist irgendwie magisch.
Wir spüren es beide. Troy und ich haben die Aufgabe gemeistert.
Wunderschön.
Was ist das? Moment mal. - Nein.
Das passt überhaupt nicht.
Sie ist auf der falschen Modenschau. Das passt nicht.
So ging's mir die ganze Zeit mit Josh. Was ist sein Stil?
Wie sieht der aus? Ich kapier's nicht.
Redet ihr noch miteinander? - Ja! - Na klar!
Wir verstehen uns noch besser.
Das sieht herrlich aus. - Das passt wunderbar.
So habe ich mir das vorgestellt, genau wie er.
Ja! - Sehr dramatisch. - Ich liebe es.
Das sind wir als Team: Drama!
Ich find's herrlich. - Wunderbarer Schnitt.
Etwas mehr Taille wäre schön, aber es ist wunderbar.
Eine seltsame Kollaboration, aber sie funktioniert gut.
Papi und Bébé. Eine vorbildliche Kollaboration.
Das war eine Modenschau-Achterbahn, muss ich sagen.
Einiges war echt toll, anderes eher nicht.
Danke fürs Zusehen! - Danke.
Bei der Ausscheidung sind wohl alle Augen auf mich gerichtet.
Wenn ich aufgerufen werde, ist das die Chance,
meine Führungsqualitäten zu zeigen.
Hallo! - Hi.
Hi. - Hi.
Hallo, Designer. - Hi.
Eure Drei-Look-Kollaboration war ... Wie soll ich sagen?
Durchwachsen.
Es gab tolle und nicht so tolle.
Einer der Looks des Gewinnerteams wird ab sofort zu kaufen sein,
in Amazons "Making The Cut" -Store.
Trotz der Kollaboration,
denkt daran, dass hier immer noch jede gegen jeden kämpft.
Wir suchen den Designer,
der die nächste große internationale Marke erschafft.
Der Designer hinter der Marke
ist so wichtig wie die Kleidung auf dem Laufsteg.
Anhand der Modenschau haben wir uns entschieden.
Aber nicht unbedingt endgültig.
Wir suchen einen Designer
mit Unternehmergeist.
Ein Gespräch kann alles ändern.
Jonny und Megan, wir wollen mit euch reden.
Hi. - Hallo.
Also, erzählt mal.
Wir wollten lässigen Glamour rüberbringen.
Ich denke weiblich. Seine Härte und meine Weichheit ergänzen sich.
Mit dem Schwarz und Weiß wollten wir hart und weich vereinen.
Wir waren ein Team, ohne uns selbst zu verlieren.
Wir sehen uns selbst darin, aber genauso sehen wir,
dass wir im Team stark sind.
Ich denke, dass du diese feminine Seite in deine Arbeit gelassen hast,
gibt der Lederjacke wirklich viel.
Gleichzeitig hebt diese maskuline Seite auch dich
auf ein ganz neues Niveau.
Ist schwarz-weiß dein Ding? - Ich liebe es, aber ich habe auch
sehr farbenfrohe Kollektionen.
Ich zog Farben hervor, die ich großartig fand, aber Jonny bekam etwas Angst.
Ich würde nicht "Angst" sagen, nur etwas andere Vorstellungen von der Auswahl.
Muster sind nicht mein Ding. Das war also ein guter Kompromiss.
Wir hatten einen kleinen Ehestreit. - Das stimmt. Aber wir haben
das geklärt. - Wir haben's geklärt.
Ich finde, ihr habt das toll gemacht. Eure Geschichte gefällt mir.
Ich kann eure Entwicklung gut nachvollziehen.
Du hast sie herausgefordert, du hast ihn beruhigt.
Alle Looks sind toll. Man kann sie frei kombinieren.
Man kann sie immer wieder tragen, ganz unterschiedlich.
Ihr habt das toll gemacht. - Vielen Dank.
Ihr kommt beide eine Runde weiter. Glückwunsch.
Aber bevor wir den Tagessieger küren,
müssen wir noch mit anderen Designern reden. - Danke.
Wir reden mit Sabato und Sander.
Hallo. - Hi.
Dann erzählt mal.
Es war eine großartige Reise. Wir visualisierten den Stoff.
Wir benutzen drei Stoffe und zwei Farben.
Organza und einen eher fließenden schwarzen Stoff.
Dann stießen wir auf Probleme.
Die Farbe ist eher sein Stil.
Und dann
wurden unsere zwei Stimmen zu einer.
Sander, wer ist euer Kunde? - Der Kunde ist eine Frau,
die diese Eleganz zu schätzen weiß und die etwas sucht,
das hervorsticht, anstatt Trends hinterherzujagen.
Ich fand eure Kollektion toll.
Danke. - Jedes einzelne Stück.
Sie wirken unkompliziert, aber sie sind trotzdem etwas Besonderes.
Danke. - Es wäre ein Traum, die Outfits für ein Magazin zu fotografieren.
Der Wind hat euch sehr geholfen. Als das Mantelkleid rauskam,
dachten wir alle: Wie herrlich! - Es hob fast ab.
Wer hat sich das Make-up ausgedacht?
Wir beide. - Es sollte nicht zu klassisch aussehen.
Das war sehr speziell. - Sehr cool.
Die Unmenge an Arbeit, die ihr rechtzeitig geschafft habt,
und der Eindruck, den ihr erzielt habt, sind eine große Leistung.
Auch aus der Sicht eines Unternehmers. Großartiges Zeitmanagement.
Das hat euch beide in ein sehr gutes Licht gerückt.
Danke. - Der Zusammenhang
zwischen den drei Outfits
erzählt eine Geschichte. Von der Frau, um die es geht.
Das ist selbsterklärend. Ihr müsst nichts sagen. Wir haben's kapiert.
Nur über die Mode. So soll es sein.
Jury, hat einer seine Meinung geändert?
Nein.
Sabato und Sander, Glückwunsch. Ihr seid die Tagessieger.
Bébé.
Ihr wart wirklich herausragend.
Euer Jackenkleid ist ab sofort im Handel erhältlich.
Auf Amazon.
Ich kaufe es. - Ich auch. - Herrlich.
Vielen Dank. - Mir fehlen die Worte.
Ja!
Diese fünf Ikonen wissen, wovon sie reden.
Es war schön, als Designer bestätigt zu werden
und Anerkennung zu bekommen.
Will und Esther, ihr seid dran.
Erzählt von eurer Arbeit. - Esther liebt Schwarz.
Und sehr raffinierte Schnitte, aufeinander abgestimmt,
elegante, starke Frauen- und Männerkleidung.
Mein Hintergrund dagegen
sind feminine Abendgarderobe und sehr leichte Stoffe.
Deshalb war unser Team sehr speziell.
Wie sticht eure Kollektion aus der Masse hervor?
Wir redeten darüber, dass ich sexy bin, ohne etwas zu zeigen.
Diesmal war ich sexy, indem ich viel Haut zeigte.
Er schlug gleich vor, ein langes Hemd zu machen.
Und ich sagte: "Aber dann etwas Kurzes drunter."
Es war wirklich Teamwork.
Man sieht, dass das zusammengehen sollte. Aber das wirkte fast zu gewollt.
Warum konntet ihr nicht erkennen,
dass das zu aufgesetzt aussah?
Ich bin immer noch sehr zufrieden mit der Zusammenarbeit.
Stoffe zu kombinieren ist schwer.
Das Ganze wirkte etwas überstürzt. Man spürte förmlich den Zeitdruck.
Okay. - Ihr habt eure Zusammenarbeit nicht gut präsentiert.
Als Kundin würde ich sagen: "Kein Bedarf. Kein Interesse."
Okay. - Was euch beide betrifft:
Wir haben inzwischen hohe Erwartungen an deine Arbeit, Esther.
Aber offenbar hat diese Aufgabe
deinen eigentlich starken Stil verwässert.
Das ist auch Sinn und Zweck einer Kollaboration.
Aber ich glaube nicht, Will, dass dein Stil
Esthers Stil ergänzt hat.
Wie gesagt ist das ein Einzelwettbewerb.
Wir wissen, was wir an Esther haben.
Aber Will,
wir wollen von dir wissen, wer du bist und sein willst in der vollen Modewelt?
Was ist deine Daseinsberechtigung? Wie trittst du für dich ein?
Ich glaube,
mein Können ist sehr technisch und traditionell,
was bei Leuten meines Alters selten ist.
Jury, hat einer von euch seine Meinung geändert?
Nein.
Esther.
Glückwunsch, du hast es geschafft.
Danke.
Will.
Du hast es gerade so geschafft.
Wir haben noch nie geredet. Aber jetzt haben wir dich im Auge.
Danke. - Danke euch.
Josh und Troy.
Hallo, Jungs. - Hey.
Gut, dann erzählt mal.
Ich kenne Joshs Arbeit. Sie ist sehr farbenfroh und extravagant.
Manchmal fließend. Meine Arbeit ist dagegen sehr klar und maßgeschneidert.
Sie drückt Stärke aus.
Wir beide kennen echte Frauen, die Alltagskleidung tragen,
aber kein Mauerblümchen sein wollen.
Sie ist exzentrisch. Sie liebt auffällige Teile.
Josh und ich fingen mit den Stoffen an, weil ...
Sagst du mal was, Josh?
Ja. - Äußere mal deine Meinung.
Jedes Teil sollte etwas Besonderes und trotzdem kombinierbar sein.
Ich fand es ambitioniert,
aber wir schafften es, weil Troy Schnittmuster drauf hat.
Kannst du was zu den Stoffen sagen?
Eklektisch. - Warum so unterschiedliche?
Wir wollten Stoffe, die überhaupt nicht zusammenpassen.
Als ob sie nicht zusammengehören. Das verstehe ich nicht.
Es gibt keinerlei Verbindung
zwischen diesen drei Outfits.
Euch scheinen die unpassenden Stoffe zu gefallen,
aber für mich ist das die reine Katastrophe.
Wenn ihr Kleidung für Frauen macht, müsst ihr sie verstehen.
Was sie wollen, wie sie aussehen wollen. Ich würde das nicht tragen.
Manche Frauen mögen solche Farbexplosionen oder wilde Stilmixe.
Darf ich? Ich liebe Stilmixe. Ich liebe Muster.
Damit arbeite ich dauernd bei House of Harlow.
Ich würde gern etwas Nettes sagen, aber diese Muster
ergeben keinen Sinn.
Ich find's toll, was ihr vorhattet,
aber ich glaube, ihr müsst
das Ganze weniger gewollt angehen.
Dafür bin ich verantwortlich, nicht Troy.
Was? - Troy ist ein Genie.
Ich habe nie ... - Ich rede über eure Kollaboration.
Die war wunderbar, aber ...
Die Muster gehen auf meine Kappe. - Du findest es wunderbar? Gut.
Aber was wir dir sagen, ist: Das verkauft sich nicht.
Josh, warum solltest du bleiben?
Ich bin mir nicht sicher, ob ich bleiben sollte.
Ich glaube ...
Es wird wohl Zeit für mich zu gehen.
Es hat Spaß gemacht.
Aber er sollte bleiben. - Wenn du es nicht mal selbst willst ...
Du brauchst mehr Begeisterung.
Diese Branche ist extrem hart umkämpft.
Okay, Josh. Du hast es nicht geschafft.
Es hat mich gefreut. - Mich auch.
Du bist ehrlich. - Es war toll.
Alles Gute. - Danke. - Mach's gut, Josh.
Bis dann.
Was soll ich noch sagen, außer A:
Ich bin keineswegs unglücklich.
B: Ich bin sehr stolz.
Und C: Ich hoffe inständig,
dass sie Troy noch eine Chance geben.
Er wirkte erleichtert.
Er wollte nicht hier sein.
Aufgrund der Modenschau
wollten wir euch beide rausschmeißen,
aber wie ich schon sagte:
Ein Gespräch kann alles ändern.
Willst du hier sein? - Ja, ich will hier sein.
Darauf habe ich immer hingearbeitet.
Wenn andere in Rente gehen, will ich das noch mit 70 machen.
Meine Sicht auf Frauen basiert wahrscheinlich
auf den Frauen, mit denen ich zusammenlebe.
Ich entwerfe Kleidung für die Powerfrau, die ich auf der Straße sehe
oder beim Einkaufen.
Ich kenne diesen Typ Frau. Das Schneidern ist mir sehr wichtig.
Ich bin wohl der Einzige hier, der das wirklich selbst macht.
Darum geht's mir. Diese Powerfrau unbesiegbar zu machen.
Ich bringe sie nach vorn. Ich versuche herauszuarbeiten,
was ich für die Frauen tun will, wofür ich bekannt sein will.
Ich würde gern von der Jury wissen: Hat jemand seine Meinung geändert?
Ich schon.
FORTSETZUNG FOLGT